English follows
Vous aimeriez avoir des nouvelles idées d’endroits où courir? Vous désirez connaître des endroits qui sont probablement beaux, sécuritaires et accessibles? Nous avons la solution pour vous, Strava Global Heat Map! Cette application vous permet de voir où se sont entraînés les cyclistes, coureurs et nageurs d’une région donnée. Les points les plus chauds sur la carte sont les points les plus utilisés.
Est-ce une garantie d’un beau parcours? Pas du tout, mais on peut penser que les parcours les plus utilisés sont probablement des bonnes places pour courir, marcher et pédaler!
Vous vous entraînez pour le Défi Entreprises? Voici les liens pour accéder à la carte déjà bien placée pour voir les meilleurs endroits pour courir dans votre ville :
Bonne course!
Would you like new running route ideas? Would you like to discover beautiful, safe and accessible areas? We have the solution for you: Strava Global Heat Map! This app shows you where people in your area like to bike, run and swim. The hot spots on the map are the most popular places.
Is it a guarantee for a nice run? Not necessarily, but chances are that the most popular routes are going to be good places to run, walk and cycle!
Are you training for the Défi Entreprises Challenge? Here are region-specific links to discover the best running routes in your city:
