Végé et équilibré… Est-ce possible?